The key difference between psychiatry and therapy is that psychiatry primarily treats mental health conditions with medication, while therapy, also called “talk therapy,” is a broader term that typically refers to counseling sessions.